Language

章 3, Slok 5

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 3.5

←→

原詩

na hi kazcitkSaNamapi jAtu tiSThatyakarmakRt | kAryate hyavazaH karma sarvaH prakRtijairguNaiH ||3-5||

翻字

na hi kaścitkṣaṇamapi jātu tiṣṭhatyakarmakṛt . kāryate hyavaśaḥ karma sarvaḥ prakṛtijairguṇaiḥ ||3-5||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:मानसहंस (Fuzzy)

拍子: 47

nana

hihi

kaka

zciści

tkSatkṣa

Naṇa

mama

pipi

jAjā

tutu

titi

SThaṣṭha

tyatya

kaka

rmarma

kRkṛ

kAkā

ryarya

tete

hyahya

vava

zaHśaḥ

kaka

rmarma

sasa

rvaHrvaḥ

prapra

kRkṛ

titi

jaijai

rgurgu

NaiHṇaiḥ

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

3.5 No man can, even for a moment, rest without doing work; for everyone is caused to act, in spite of himself, by the Gunas born of Nature.