Language

章 4, Slok 3

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 4.3

←→

原詩

sa evAyaM mayA te'dya yogaH proktaH purAtanaH | bhakto'si me sakhA ceti rahasyaM hyetaduttamam ||4-3||

翻字

sa evāyaṃ mayā te.adya yogaḥ proktaḥ purātanaḥ . bhakto.asi me sakhā ceti rahasyaṃ hyetaduttamam ||4-3||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 53

sasa

vAvā

yaMyaṃ

mama

yAyā

tete

dyadya

yoyo

gaHgaḥ

propro

ktaHktaḥ

pupu

rArā

tata

naHnaḥ

bhabha

ktokto

sisi

meme

sasa

khAkhā

cece

titi

rara

haha

syaMsyaṃ

hyehye

tata

dudu

ttatta

mama

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

4.3 It is the same ancient Yoga which is now taught to you by Me, as you are My devotee and My friend. For, this is a supreme mystery.