Language

章 4, Slok 37

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 4.37

←→

原詩

yathaidhAMsi samiddho'gnirbhasmasAtkurute'rjuna | jJAnAgniH sarvakarmANi bhasmasAtkurute tathA ||4-37||

翻字

yathaidhāṃsi samiddho.agnirbhasmasātkurute.arjuna . jñānāgniḥ sarvakarmāṇi bhasmasātkurute tathā ||4-37||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 50

yaya

thaithai

dhAMdhāṃ

sisi

sasa

mimi

ddhoddho

gnigni

rbharbha

smasma

sAsā

tkutku

ruru

tete

rjurju

nana

jJAjñā

nAnā

gniHgniḥ

sasa

rvarva

kaka

rmArmā

Niṇi

bhabha

smasma

sAsā

tkutku

ruru

tete

tata

thAthā

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

4.37 Just as burning fire turns fuel to ashes, O Arjuna, so does the fire of knowledge turn all Karma to ashes.