Language

章 4, Slok 42

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 4.42

←→

原詩

tasmAdajJAnasambhUtaM hRtsthaM jJAnAsinAtmanaH | chittvainaM saMzayaM yogamAtiSThottiSTha bhArata ||4-42||

翻字

tasmādajñānasambhūtaṃ hṛtsthaṃ jñānāsinātmanaḥ . chittvainaṃ saṃśayaṃ yogamātiṣṭhottiṣṭha bhārata ||4-42||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 56

tata

smAsmā

dada

jJAjñā

nana

sasa

mbhUmbhū

taMtaṃ

hRhṛ

tsthaMtsthaṃ

jJAjñā

nAnā

sisi

nAnā

tmatma

naHnaḥ

chichi

ttvaittvai

naMnaṃ

saMsaṃ

zaśa

yaMyaṃ

yoyo

gaga

mAmā

titi

SThoṣṭho

ttitti

SThaṣṭha

bhAbhā

rara

tata

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

4.42 Therefore, sunder, with the sword of knowledge, this doubt present in your heart resulting from ignorance concerning the self. Practise this Yoga, O Arjuna, and rise up.