Language

章 5, Slok 12

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 5.12

←→

原詩

yuktaH karmaphalaM tyaktvA zAntimApnoti naiSThikIm | ayuktaH kAmakAreNa phale sakto nibadhyate ||5-12||

翻字

yuktaḥ karmaphalaṃ tyaktvā śāntimāpnoti naiṣṭhikīm . ayuktaḥ kāmakāreṇa phale sakto nibadhyate ||5-12||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 53

yuyu

ktaHktaḥ

kaka

rmarma

phapha

laMlaṃ

tyatya

ktvAktvā

zAśā

ntinti

mAmā

pnopno

titi

nainai

SThiṣṭhi

kIkī

yuyu

ktaHktaḥ

kAkā

mama

kAkā

rere

Naṇa

phapha

lele

sasa

ktokto

nini

baba

dhyadhya

tete

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

5.12 A Yogin, renouncing the fruits of his actions, attains lasting peace. But the unsteady man who is attached to fruits of actions, being impelled by desire, is bound.