Language

章 5, Slok 18

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 5.18

←→

原詩

vidyAvinayasampanne brAhmaNe gavi hastini | zuni caiva zvapAke ca paNDitAH samadarzinaH ||5-18||

翻字

vidyāvinayasampanne brāhmaṇe gavi hastini . śuni caiva śvapāke ca paṇḍitāḥ samadarśinaḥ ||5-18||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 48

vivi

dyAdyā

vivi

nana

yaya

sasa

mpampa

nnenne

brAbrā

hmahma

Neṇe

gaga

vivi

haha

stisti

nini

zuśu

nini

caicai

vava

zvaśva

pApā

keke

caca

papa

NDiṇḍi

tAHtāḥ

sasa

mama

dada

rzirśi

naHnaḥ

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

5.18 The sages look with an eal eye on one endowed with learning and humility, a Brahmana, a cow, an elephant, a dog and a dog-eater.