Language

章 5, Slok 24

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 5.24

←→

原詩

yo'ntaHsukho'ntarArAmastathAntarjyotireva yaH | sa yogI brahmanirvANaM brahmabhUto'dhigacchati ||5-24||

翻字

yo.antaḥsukho.antarārāmastathāntarjyotireva yaḥ . sa yogī brahmanirvāṇaṃ brahmabhūto.adhigacchati ||5-24||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 53

yoyo

ntaHntaḥ

susu

khokho

ntanta

rArā

mama

stasta

thAthā

ntanta

rjyorjyo

titi

rere

vava

yaHyaḥ

sasa

yoyo

gIgī

brabra

hmahma

nini

rvArvā

NaMṇaṃ

brabra

hmahma

bhUbhū

toto

dhidhi

gaga

cchaccha

titi

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

5.24 He whose joy is within, pleasure is within, and similarly light is within - he is a Yogin, who having become the Brahman, attains the bliss of the Brahman.