Language

章 6, Slok 31

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 6.31

←→

原詩

sarvabhUtasthitaM yo mAM bhajatyekatvamAsthitaH | sarvathA vartamAno'pi sa yogI mayi vartate ||6-31||

翻字

sarvabhūtasthitaṃ yo māṃ bhajatyekatvamāsthitaḥ . sarvathā vartamāno.api sa yogī mayi vartate ||6-31||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 52

sasa

rvarva

bhUbhū

tata

sthisthi

taMtaṃ

yoyo

mAMmāṃ

bhabha

jaja

tyetye

kaka

tvatva

mAmā

sthisthi

taHtaḥ

sasa

rvarva

thAthā

vava

rtarta

mAmā

nono

pipi

sasa

yoyo

gIgī

mama

yiyi

vava

rtarta

tete

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

6.31 The Yogin who, fixed in oneness, worships Me dwelling in all beings - he abides in Me, howsoever he may live.