Language
© 2026 natured.in

9, Slok 31

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 9.31

原詩

kSipraM bhavati dharmAtmA zazvacchAntiM nigacchati | kaunteya pratijAnIhi na me bhaktaH praNazyati ||9-31||

翻字

kṣipraṃ bhavati dharmātmā śaśvacchāntiṃ nigacchati . kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ||9-31||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

1
kSikṣi
praMpraṃ
bhabha
vava
titi
dhadha
rmArmā
tmAtmā
zaśa
zvaśva
cchAcchā
ntiMntiṃ
nini
gaga
cchaccha
titi
2
kaukau
ntente
yaya
prapra
titi
jA
nI
hihi
nana
meme
bhabha
ktaHktaḥ
prapra
Naṇa
zyaśya
titi

解説

Swami Adidevananda

解説

翻訳

9.31 Quickly he becomes righteous and obtains everlasting peace. Affirm on My behalf, O Arjuna, My devotee never perishes.