Language

章 9, Slok 33

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 9.33

←→

原詩

kiM punarbrAhmaNAH puNyA bhaktA rAjarSayastathA | anityamasukhaM lokamimaM prApya bhajasva mAm ||9-33||

翻字

kiṃ punarbrāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣayastathā . anityamasukhaṃ lokamimaṃ prāpya bhajasva mām ||9-33||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 51

kiMkiṃ

pupu

nana

rbrArbrā

hmahma

NAHṇāḥ

pupu

NyAṇyā

bhabha

ktAktā

rArā

jaja

rSarṣa

yaya

stasta

thAthā

nini

tyatya

mama

susu

khaMkhaṃ

lolo

kaka

mimi

maMmaṃ

prAprā

pyapya

bhabha

jaja

svasva

mAmā

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

9.33 How much more then the Brahmanas and royal sages who are pure and are My devotees! Having obtained this transient, joyless world, worship Me.