Language

章 9, Slok 6

🗣 話者: zrIbhagavAnBG 9.6

←→

原詩

yathAkAzasthito nityaM vAyuH sarvatrago mahAn | tathA sarvANi bhUtAni matsthAnItyupadhAraya ||9-6||

翻字

yathākāśasthito nityaṃ vāyuḥ sarvatrago mahān . tathā sarvāṇi bhūtāni matsthānītyupadhāraya ||9-6||

← 前のスロク次のスロク →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

リズムデコーダー

韻律:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

拍子: 53

yaya

thAthā

kAkā

zaśa

sthisthi

toto

nini

tyaMtyaṃ

vAvā

yuHyuḥ

sasa

rvarva

tratra

gogo

mama

hAhā

tata

thAthā

sasa

rvArvā

Niṇi

bhUbhū

tAtā

nini

mama

tsthAtsthā

nInī

tyutyu

papa

dhAdhā

rara

yaya

解説

解説をご覧になりたいアーチャリャを選択してください

Swami Adidevananda

解説

翻訳

9.6 As the powerful element air moving everywhere ever remains in the ether, know that so too all beings abide in Me.