ಅಧ್ಯಾಯ 10, Slok 31

🗣 ಸ್ಪೀಕರ್: ಶ್ರೀಭಗವಾನ್BG 10.31

ಮೂಲ ಪದ್ಯ

ಪವನಃ ಪವತಾಮಸ್ಮಿ ರಾಮಃ ಶಸ್ತ್ರಭೃತಾಮಹಮ್ | ಝಷಾಣಾಂ ಮಕರಶ್ಚಾಸ್ಮಿ ಸ್ರೋತಸಾಮಸ್ಮಿ ಜಾಹ್ನವೀ ||೧೦-೩೧||

ಲಿಪ್ಯಂತರಣ

pavanaḥ pavatāmasmi rāmaḥ śastrabhṛtāmaham . jhaṣāṇāṃ makaraścāsmi srotasāmasmi jāhnavī ||10-31||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ಲಯ ಡಿಕೋಡರ್

ಬೀಟ್ಸ್: 50
1
pa
va
ನಃnaḥ
pa
va
ತಾ
ma
ಸ್ಮಿsmi
ರಾ
ಮಃmaḥ
śa
ಸ್ತ್ರstra
ಭೃbhṛ
ತಾ
ma
ha
ಮ್m
2
jha
ಷಾṣā
ಣಾಂṇāṃ
ma
ka
ra
ಶ್ಚಾścā
ಸ್ಮಿsmi
ಸ್ರೋsro
ta
ಸಾ
ma
ಸ್ಮಿsmi
ಜಾ
ಹ್ನhna
ವೀ

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

Swami Adidevananda

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಅನುವಾದ

10.31 Of moving things, I am the wind. Of those who bear weapons, I am Rama. Of fishers, I am Makara, and of rivers, I am Ganga.