ಅಧ್ಯಾಯ 12, Slok 4

🗣 ಸ್ಪೀಕರ್: ಶ್ರೀಭಗವಾನ್BG 12.4

ಮೂಲ ಪದ್ಯ

ಸನ್ನಿಯಮ್ಯೇನ್ದ್ರಿಯಗ್ರಾಮಂ ಸರ್ವತ್ರ ಸಮಬುದ್ಧಯಃ | ತೇ ಪ್ರಾಪ್ನುವನ್ತಿ ಮಾಮೇವ ಸರ್ವಭೂತಹಿತೇ ರತಾಃ ||೧೨-೪||

ಲಿಪ್ಯಂತರಣ

sanniyamyendriyagrāmaṃ sarvatra samabuddhayaḥ . te prāpnuvanti māmeva sarvabhūtahite ratāḥ ||12-4||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ಲಯ ಡಿಕೋಡರ್

ಬೀಟ್ಸ್: 51
1
sa
ನ್ನಿnni
ya
ಮ್ಯೇmye
ನ್ದ್ರಿndri
ya
ಗ್ರಾgrā
ಮಂmaṃ
sa
ರ್ವrva
ತ್ರtra
sa
ma
ಬುbu
ದ್ಧddha
ಯಃyaḥ
2
ತೇte
ಪ್ರಾprā
ಪ್ನುpnu
va
ನ್ತಿnti
ಮಾ
ಮೇme
va
sa
ರ್ವrva
ಭೂbhū
ta
ಹಿhi
ತೇte
ra
ತಾಃtāḥ

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

Swami Adidevananda

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಅನುವಾದ

12.4 Having subdued all the senses, being even-minded, engaged in the welfare of all beings - they too come to Me only.