Language

장 1, Slok 25

🗣 화자: saJjayaBG 1.25

←→

원문 구절

bhISmadroNapramukhataH sarveSAM ca mahIkSitAm | uvAca pArtha pazyaitAnsamavetAnkurUniti ||1-25||

음역

bhīṣmadroṇapramukhataḥ sarveṣāṃ ca mahīkṣitām . uvāca pārtha paśyaitānsamavetānkurūniti ||1-25||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:मदनललिता (Fuzzy)

박자: 50

bhIbhī

Smaṣma

drodro

Naṇa

prapra

mumu

khakha

taHtaḥ

sasa

rverve

SAMṣāṃ

caca

mama

hIhī

kSikṣi

tAtā

vAvā

caca

pApā

rthartha

papa

zyaiśyai

tAtā

nsansa

mama

veve

tAtā

nkunku

rUrū

nini

titi

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

1.24 - 1.25 Sanjaya said: Thus addressed by Arjuna, Sri Krsna drew up that best of chariots between the two armies before the view of Bhisma and Drona and all the other kings, O Dhrtarastra, and said, 'O Arjuna, behold these assembled Kauravas.'