장 1, Slok 47
🗣 화자: saJjayaBG 1.47
원문 구절
saJjaya uvAca | evamuktvArjunaH saGkhye rathopastha upAvizat | visRjya sazaraM cApaM zokasaMvignamAnasaH ||1-47||
음역
sañjaya uvāca . evamuktvārjunaḥ saṅkhye rathopastha upāviśat . visṛjya saśaraṃ cāpaṃ śokasaṃvignamānasaḥ ||1-47||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
리듬 해독기
박자: 59
주석
Swami Adidevananda
주석
번역
1.47 Sanjaya said : Having spoken thus on the battle-field, Arjuna threw aside his how and arrows and sat down on the seat of the chariot, his heart overwhelmed with grief.