Language

장 1, Slok 7

🗣 화자: saJjayaBG 1.7

←→

원문 구절

asmAkaM tu viziSTA ye tAnnibodha dvijottama | nAyakA mama sainyasya saMjJArthaM tAnbravImi te ||1-7||

음역

asmākaṃ tu viśiṣṭā ye tānnibodha dvijottama . nāyakā mama sainyasya saṃjñārthaṃ tānbravīmi te ||1-7||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 52

smAsmā

kaMkaṃ

tutu

vivi

ziśi

STAṣṭā

yeye

tAtā

nninni

bobo

dhadha

dvidvi

jojo

ttatta

mama

nAnā

yaya

kAkā

mama

saisai

nyanya

syasya

saMsaṃ

jJAjñā

rthaMrthaṃ

tAtā

nbranbra

vIvī

mimi

tete

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

1.7 Know, O best of Brahmanas, those who are important on our side - those who are the commanders of my army. I shall name them to refresh your memory.