Language

장 10, Slok 16

🗣 화자: arjunaBG 10.16

←→

원문 구절

vaktumarhasyazeSeNa divyA hyAtmavibhUtayaH | yAbhirvibhUtibhirlokAnimAMstvaM vyApya tiSThasi ||10-16||

음역

vaktumarhasyaśeṣeṇa divyā hyātmavibhūtayaḥ . yābhirvibhūtibhirlokānimāṃstvaṃ vyāpya tiṣṭhasi ||10-16||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 52

vava

ktuktu

mama

rharha

syasya

ześe

Seṣe

Naṇa

didi

vyAvyā

hyAhyā

tmatma

vivi

bhUbhū

tata

yaHyaḥ

yAyā

bhibhi

rvirvi

bhUbhū

titi

bhibhi

rlorlo

kAkā

nini

mAMmāṃ

stvaMstvaṃ

vyAvyā

pyapya

titi

SThaṣṭha

sisi

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

10.16 You should tell Me without reserve Your divine manifestations whery You abide pervading all these worlds.