Language
© 2026 natured.in

10, Slok 2

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 10.2

원문 구절

na me viduH suragaNAH prabhavaM na maharSayaH | ahamAdirhi devAnAM maharSINAM ca sarvazaH ||10-2||

음역

na me viduḥ suragaṇāḥ prabhavaṃ na maharṣayaḥ . ahamādirhi devānāṃ maharṣīṇāṃ ca sarvaśaḥ ||10-2||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
nana
meme
vivi
duHduḥ
susu
rara
gaga
NAHṇāḥ
prapra
bhabha
vaMvaṃ
nana
mama
haha
rSarṣa
yaHyaḥ
2
aa
haha
mA
didi
rhirhi
dede
vA
nAMnāṃ
mama
haha
rSIrṣī
NAMṇāṃ
caca
sasa
rvarva
zaHśaḥ

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

10.2 Neither the host of the gods nor the great seers know My power. Indeed, I am the only source of the gods and of the great seers.