Language

장 10, Slok 42

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 10.42

←→

원문 구절

athavA bahunaitena kiM jJAtena tavArjuna | viSTabhyAhamidaM kRtsnamekAMzena sthito jagat ||10-42||

음역

athavā bahunaitena kiṃ jñātena tavārjuna . viṣṭabhyāhamidaṃ kṛtsnamekāṃśena sthito jagat ||10-42||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 50

thatha

vAvā

baba

huhu

nainai

tete

nana

kiMkiṃ

jJAjñā

tete

nana

tata

vAvā

rjurju

nana

vivi

STaṣṭa

bhyAbhyā

haha

mimi

daMdaṃ

kRkṛ

tsnatsna

meme

kAMkāṃ

ześe

nana

sthisthi

toto

jaja

gaga

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

10.42 But of what use to you is all this extensive knowledge O Arjuna? I stand sustaining this whole universe with a fragment of Mine (of My power).