장 11, Slok 23
🗣 화자: arjunaBG 11.23
원문 구절
rUpaM mahatte bahuvaktranetraM mahAbAho bahubAhUrupAdam | bahUdaraM bahudaMSTrAkarAlaM dRSTvA lokAH pravyathitAstathAham ||11-23||
음역
rūpaṃ mahatte bahuvaktranetraṃ mahābāho bahubāhūrupādam . bahūdaraṃ bahudaṃṣṭrākarālaṃ dṛṣṭvā lokāḥ pravyathitāstathāham ||11-23||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
리듬 해독기
운율:इन्द्रवज्रा
박자: 72
주석
Swami Adidevananda
주석
번역
11.23 Beholding Your great form with many mouths and eyes, with many arms, thights, and feet, witth many stomachs and terrible with many teeth, the worlds tremble, and I too ake, O mighty-armed.