Language
© 2026 natured.in

11, Slok 26

🗣 화자: arjunaBG 11.26

원문 구절

amI ca tvAM dhRtarASTrasya putrAH sarve sahaivAvanipAlasaGghaiH | bhISmo droNaH sUtaputrastathAsau sahAsmadIyairapi yodhamukhyaiH ||11-26||

음역

amī ca tvāṃ dhṛtarāṣṭrasya putrāḥ sarve sahaivāvanipālasaṅghaiḥ . bhīṣmo droṇaḥ sūtaputrastathāsau sahāsmadīyairapi yodhamukhyaiḥ ||11-26||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
aa
mI
caca
tvAMtvāṃ
dhRdhṛ
tata
rA
STraṣṭra
syasya
pupu
trAHtrāḥ
2
sasa
rverve
sasa
haihai
vA
vava
nini
pA
lala
sasa
GghaiHṅghaiḥ
3
bhIbhī
Smoṣmo
drodro
NaHṇaḥ
sU
tata
pupu
tratra
stasta
thAthā
sausau
4
sasa
hA
smasma
dI
yaiyai
rara
pipi
yoyo
dhadha
mumu
khyaiHkhyaiḥ

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

11.26 All these sons of Dhrtarastra together with the hosts of monarchs, Bhisma, Drona and Karna along with the leading warriors of our side,