Language
© 2026 natured.in

11, Slok 46

🗣 화자: arjunaBG 11.46

원문 구절

kirITinaM gadinaM cakrahastaM icchAmi tvAM draSTumahaM tathaiva | tenaiva rUpeNa caturbhujena sahasrabAho bhava vizvamUrte ||11-46||

음역

kirīṭinaṃ gadinaṃ cakrahastaṃ icchāmi tvāṃ draṣṭumahaṃ tathaiva . tenaiva rūpeṇa caturbhujena sahasrabāho bhava viśvamūrte ||11-46||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
kiki
rI
Tiṭi
naMnaṃ
gaga
didi
naMnaṃ
caca
krakra
haha
staMstaṃ
2
ii
cchAcchā
mimi
tvAMtvāṃ
dradra
STuṣṭu
mama
haMhaṃ
tata
thaithai
vava
3
tete
nainai
vava
rU
pepe
Naṇa
caca
tutu
rbhurbhu
jeje
nana
4
sasa
haha
srasra
bA
hoho
bhabha
vava
vivi
zvaśva
mU
rterte

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

11.46 I wish to see You ever as before, with crown and with mace and discus in hand. Assume again that four-armed shape, O Thou the thosand armed, of Universal Form!