Language

장 11, Slok 6

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 11.6

←→

원문 구절

pazyAdityAnvasUnrudrAnazvinau marutastathA | bahUnyadRSTapUrvANi pazyAzcaryANi bhArata ||11-6||

음역

paśyādityānvasūnrudrānaśvinau marutastathā . bahūnyadṛṣṭapūrvāṇi paśyāścaryāṇi bhārata ||11-6||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 52

papa

zyAśyā

didi

tyAtyā

nvanva

sUsū

nrunru

drAdrā

nana

zviśvi

naunau

mama

ruru

tata

stasta

thAthā

baba

hUhū

nyanya

dRdṛ

STaṣṭa

pUpū

rvArvā

Niṇi

papa

zyAśyā

zcaśca

ryAryā

Niṇi

bhAbhā

rara

tata

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

11.6 Behold the Adityas, the Vasus, the Rudras, the two Asvins and the Maruts. Behold, O Arjuna, many marvels never seen before.