Language

장 13, Slok 25

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 13.25

←→

원문 구절

dhyAnenAtmani pazyanti kecidAtmAnamAtmanA | anye sAGkhyena yogena karmayogena cApare ||13-25||

음역

dhyānenātmani paśyanti kecidātmānamātmanā . anye sāṅkhyena yogena karmayogena cāpare ||13-25||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 53

dhyAdhyā

nene

nAnā

tmatma

nini

papa

zyaśya

ntinti

keke

cici

dAdā

tmAtmā

nana

mAmā

tmatma

nAnā

nyenye

sAsā

Gkhyeṅkhye

nana

yoyo

gege

nana

kaka

rmarma

yoyo

gege

nana

cAcā

papa

rere

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

13.25 Some perceive the self within the self (body) by meditation by the self (mind), others by Sankhya Yoga, and still others by Karma Yoga.