Language

장 13, Slok 4

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 13.4

←→

원문 구절

tatkSetraM yacca yAdRkca yadvikAri yatazca yat | sa ca yo yatprabhAvazca tatsamAsena me zRNu ||13-4||

음역

tatkṣetraṃ yacca yādṛkca yadvikāri yataśca yat . sa ca yo yatprabhāvaśca tatsamāsena me śṛṇu ||13-4||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 50

tata

tkSetkṣe

traMtraṃ

yaya

ccacca

yAyā

dRdṛ

kcakca

yaya

dvidvi

kAkā

riri

yaya

tata

zcaśca

yaya

sasa

caca

yoyo

yaya

tpratpra

bhAbhā

vava

zcaśca

tata

tsatsa

mAmā

sese

nana

meme

zRśṛ

Nuṇu

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

13.4 Listen briefly from Me what the Field is, and what it is like, what is modifications are, what purpose it serves, what it is; and who the self is and what Its powers are.