Language

장 14, Slok 12

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 14.12

←→

원문 구절

lobhaH pravRttirArambhaH karmaNAmazamaH spRhA | rajasyetAni jAyante vivRddhe bharatarSabha ||14-12||

음역

lobhaḥ pravṛttirārambhaḥ karmaṇāmaśamaḥ spṛhā . rajasyetāni jāyante vivṛddhe bharatarṣabha ||14-12||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 51

lolo

bhaHbhaḥ

prapra

vRvṛ

ttitti

rArā

rara

mbhaHmbhaḥ

kaka

rmarma

NAṇā

mama

zaśa

maHmaḥ

spRspṛ

hAhā

rara

jaja

syesye

tAtā

nini

jAjā

yaya

ntente

vivi

vRvṛ

ddheddhe

bhabha

rara

tata

rSarṣa

bhabha

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

14.12 Greed, activity, undertaking of work, unrest and longing - these arise, O Arjuna, when Rajas prevails.