장 14, Slok 19
🗣 화자: zrIbhagavAnBG 14.19
원문 구절
nAnyaM guNebhyaH kartAraM yadA draSTAnupazyati | guNebhyazca paraM vetti madbhAvaM so'dhigacchati ||14-19||
음역
nānyaṃ guṇebhyaḥ kartāraṃ yadā draṣṭānupaśyati . guṇebhyaśca paraṃ vetti madbhāvaṃ so.adhigacchati ||14-19||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
리듬 해독기
박자: 52
주석
Swami Adidevananda
주석
번역
14.19 When the seer beholds no agent of action other than the Gunas, and knows what transcends the Gunas, he attains to My state.