Language

장 14, Slok 8

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 14.8

←→

원문 구절

tamastvajJAnajaM viddhi mohanaM sarvadehinAm | pramAdAlasyanidrAbhistannibadhnAti bhArata ||14-8||

음역

tamastvajñānajaṃ viddhi mohanaṃ sarvadehinām . pramādālasyanidrābhistannibadhnāti bhārata ||14-8||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 52

tata

mama

stvastva

jJAjñā

nana

jaMjaṃ

vivi

ddhiddhi

momo

haha

naMnaṃ

sasa

rvarva

dede

hihi

nAnā

prapra

mAmā

dAdā

lala

syasya

nini

drAdrā

bhibhi

stasta

nninni

baba

dhnAdhnā

titi

bhAbhā

rara

tata

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

14.8 Know that Tamas is born of false knowledge and deludes all embodied selves. It binds, O Arjuna, with negligence, indolence and sleep.