Language

장 15, Slok 12

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 15.12

←→

원문 구절

yadAdityagataM tejo jagadbhAsayate'khilam | yaccandramasi yaccAgnau tattejo viddhi mAmakam ||15-12||

음역

yadādityagataṃ tejo jagadbhāsayate.akhilam . yaccandramasi yaccāgnau tattejo viddhi māmakam ||15-12||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 52

yaya

dAdā

didi

tyatya

gaga

taMtaṃ

tete

jojo

jaja

gaga

dbhAdbhā

sasa

yaya

tete

khikhi

lala

yaya

ccacca

ndrandra

mama

sisi

yaya

ccAccā

gnaugnau

tata

ttette

jojo

vivi

ddhiddhi

mAmā

mama

kaka

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

15.12 That brilliance in the sun which illumines the whole universe, that in the moon and that in fire, know that brilliance as Mine.