Language

장 15, Slok 18

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 15.18

←→

원문 구절

yasmAtkSaramatIto'hamakSarAdapi cottamaH | ato'smi loke vede ca prathitaH puruSottamaH ||15-18||

음역

yasmātkṣaramatīto.ahamakṣarādapi cottamaḥ . ato.asmi loke vedeca prathitaḥ puruṣottamaḥ ||15-18||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 49

yaya

smAsmā

tkSatkṣa

rara

mama

tItī

toto

haha

mama

kSakṣa

rArā

dada

pipi

coco

ttatta

maHmaḥ

toto

smismi

lolo

keke

veve

dede

caca

prapra

thithi

taHtaḥ

pupu

ruru

Soṣo

ttatta

maHmaḥ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

15.18 Because I transcend the perishable Person and am also higher than the imperishable person, therefore I am styled in the Smrti and the Veda as the Supreme Person (Purusotama).