Language
© 2026 natured.in

15, Slok 20

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 15.20

원문 구절

iti guhyatamaM zAstramidamuktaM mayAnagha | etadbuddhvA buddhimAnsyAtkRtakRtyazca bhArata ||15-20||

음역

iti guhyatamaṃ śāstramidamuktaṃ mayānagha . etadbuddhvā buddhimānsyātkṛtakṛtyaśca bhārata ||15-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
ii
titi
gugu
hyahya
tata
maMmaṃ
zAśā
strastra
mimi
dada
mumu
ktaMktaṃ
mama
yA
nana
ghagha
2
ee
tata
dbudbu
ddhvAddhvā
bubu
ddhiddhi
mA
nsyAnsyā
tkRtkṛ
tata
kRkṛ
tyatya
zcaśca
bhAbhā
rara
tata

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

15.20 Thus, O sinless one, has this most mysterious doctrine been imparted by Me. By understanding this, a man will become truly wise and will have fulfilled his duty.