Language
© 2026 natured.in

16, Slok 10

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 16.10

원문 구절

kAmamAzritya duSpUraM dambhamAnamadAnvitAH | mohAdgRhItvAsadgrAhAnpravartante'zucivratAH ||16-10||

음역

kāmamāśritya duṣpūraṃ dambhamānamadānvitāḥ . mohādgṛhītvāsadgrāhānpravartante.aśucivratāḥ ||16-10||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
kA
mama
mA
zriśri
tyatya
dudu
SpUṣpū
raMraṃ
dada
mbhambha
mA
nana
mama
dA
nvinvi
tAHtāḥ
2
momo
hA
dgRdgṛ
hI
tvAtvā
sasa
dgrAdgrā
hA
npranpra
vava
rtarta
ntente
''
zuśu
cici
vravra
tAHtāḥ

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

16.10 Turning to insatiable desires, seizing through delusion unjustly acired wealth, and following impious vows, they act, full of ostentation, pride and arrogance.