Language
© 2026 natured.in

16, Slok 8

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 16.8

원문 구절

asatyamapratiSThaM te jagadAhuranIzvaram | aparasparasambhUtaM kimanyatkAmahaitukam ||16-8||

음역

asatyamapratiṣṭhaṃ te jagadāhuranīśvaram . aparasparasambhūtaṃ kimanyatkāmahaitukam ||16-8||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
aa
sasa
tyatya
mama
prapra
titi
SThaMṣṭhaṃ
tete
jaja
gaga
dA
huhu
rara
nI
zvaśva
rara
mm
2
aa
papa
rara
spaspa
rara
sasa
mbhUmbhū
taMtaṃ
kiki
mama
nyanya
tkAtkā
mama
haihai
tutu
kaka
mm

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

16.8 They maintain: 'The universe is without truth, without any foundation and without a Lord (Isvara). What else can exist without mutual causation? It has lust for its cause.'