Language

장 17, Slok 16

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 17.16

←→

원문 구절

manaH prasAdaH saumyatvaM maunamAtmavinigrahaH | bhAvasaMzuddhirityetattapo mAnasamucyate ||17-16||

음역

manaḥ prasādaḥ saumyatvaṃ maunamātmavinigrahaḥ . bhāvasaṃśuddhirityetattapo mānasamucyate ||17-16||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:हरिणी (Fuzzy)

박자: 52

mama

naHnaḥ

prapra

sAsā

daHdaḥ

sausau

myamya

tvaMtvaṃ

maumau

nana

mAmā

tmatma

vivi

nini

gragra

haHhaḥ

bhAbhā

vava

saMsaṃ

zuśu

ddhiddhi

riri

tyetye

tata

ttatta

popo

mAmā

nana

sasa

mumu

cyacya

tete

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

17.16 Serenity of mind, benevolence, silence, self-control, purity of mind - these are called austerity of the mind.