Language

장 17, Slok 19

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 17.19

←→

원문 구절

mUDhagrAheNAtmano yatpIDayA kriyate tapaH | parasyotsAdanArthaM vA tattAmasamudAhRtam ||17-19||

음역

mūḍhagrāheṇātmano yatpīḍayā kriyate tapaḥ . parasyotsādanārthaṃ vā tattāmasamudāhṛtam ||17-19||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:नाराचिका (Fuzzy)

박자: 53

mUmū

Dhaḍha

grAgrā

hehe

NAṇā

tmatma

nono

yaya

tpItpī

Daḍa

yAyā

krikri

yaya

tete

tata

paHpaḥ

papa

rara

syosyo

tsAtsā

dada

nAnā

rthaMrthaṃ

vAvā

tata

ttAttā

mama

sasa

mumu

dAdā

hRhṛ

tata

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

17.19 That austerity which is practised from deluded notions by means of self-torture or in order to injure another is said to be Tamasika.