Language
© 2026 natured.in

17, Slok 22

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 17.22

원문 구절

adezakAle yaddAnamapAtrebhyazca dIyate | asatkRtamavajJAtaM tattAmasamudAhRtam ||17-22||

음역

adeśakāle yaddānamapātrebhyaśca dīyate . asatkṛtamavajñātaṃ tattāmasamudāhṛtam ||17-22||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
aa
dede
zaśa
kA
lele
yaya
ddAddā
nana
mama
pA
tretre
bhyabhya
zcaśca
dI
yaya
tete
2
aa
sasa
tkRtkṛ
tata
mama
vava
jJAjñā
taMtaṃ
tata
ttAttā
mama
sasa
mumu
dA
hRhṛ
tata
mm

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

17.22 That gift which is given at the wrong place and wrong time to unworthy recipients, without due respect and with contempt, is called the gift of Tamasa nature.