Language

장 18, Slok 17

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 18.17

←→

원문 구절

yasya nAhaMkRto bhAvo buddhiryasya na lipyate | hatvA'pi sa imA~llokAnna hanti na nibadhyate ||18-17||

음역

yasya nāhaṃkṛto bhāvo buddhiryasya na lipyate . hatvā.api sa imā.Nllokānna hanti na nibadhyate ||18-17||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 51

yaya

syasya

nAnā

haMhaṃ

kRkṛ

toto

bhAbhā

vovo

bubu

ddhiddhi

ryarya

syasya

nana

lili

pyapya

tete

haha

tvAtvā

pipi

sasa

mA~mā~

llollo

kAkā

nnanna

haha

ntinti

nana

nini

baba

dhyadhya

tete

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

18.17 He who is free from the notion 'I am the doer,' and whose understanding is not tainted - slays not, though he slays all these men, nor is he bound.