Language
© 2026 natured.in

18, Slok 2

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 18.2

원문 구절

zrIbhagavAnuvAca | kAmyAnAM karmaNAM nyAsaM saMnyAsaM kavayo viduH | sarvakarmaphalatyAgaM prAhustyAgaM vicakSaNAH ||18-2||

음역

śrībhagavānuvāca . kāmyānāṃ karmaṇāṃ nyāsaṃ saṃnyāsaṃ kavayo viduḥ . sarvakarmaphalatyāgaṃ prāhustyāgaṃ vicakṣaṇāḥ ||18-2||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
zrIśrī
bhabha
gaga
vA
nunu
vA
caca
2
kA
myAmyā
nAMnāṃ
kaka
rmarma
NAMṇāṃ
nyAnyā
saMsaṃ
saMsaṃ
nyAnyā
saMsaṃ
kaka
vava
yoyo
vivi
duHduḥ
3
sasa
rvarva
kaka
rmarma
phapha
lala
tyAtyā
gaMgaṃ
prAprā
huhu
styAstyā
gaMgaṃ
vivi
caca
kSakṣa
NAHṇāḥ

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

18.2 The Lord said The sages hold that Sannyasa is the giving up of all works which are motivated by desire. The wise declare Tyaga to be the abandonment of fruits of all works.