장 18, Slok 21
🗣 화자: zrIbhagavAnBG 18.21
원문 구절
pRthaktvena tu yajjJAnaM nAnAbhAvAnpRthagvidhAn | vetti sarveSu bhUteSu tajjJAnaM viddhi rAjasam ||18-21||
음역
pṛthaktvena tu yajjñānaṃ nānābhāvānpṛthagvidhān . vetti sarveṣu bhūteṣu tajjñānaṃ viddhi rājasam ||18-21||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
리듬 해독기
박자: 54
주석
Swami Adidevananda
주석
번역
18.21 But that knowledge which sees all beings, by reason of their individuality, as entities of distinct nature - know that knowledge to be Rajasika.