Language
© 2026 natured.in

18, Slok 39

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 18.39

원문 구절

yadagre cAnubandhe ca sukhaM mohanamAtmanaH | nidrAlasyapramAdotthaM tattAmasamudAhRtam ||18-39||

음역

yadagre cānubandhe ca sukhaṃ mohanamātmanaḥ . nidrālasyapramādotthaṃ tattāmasamudāhṛtam ||18-39||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
yaya
dada
gregre
cA
nunu
baba
ndhendhe
caca
susu
khaMkhaṃ
momo
haha
nana
mA
tmatma
naHnaḥ
2
nini
drAdrā
lala
syasya
prapra
mA
dodo
tthaMtthaṃ
tata
ttAttā
mama
sasa
mumu
dA
hRhṛ
tata
mm

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

18.39 That pleasure which, at the beginning and at the end, deludes the self, through sleep, sloth and error - is declared to be Tamasika.