Language

장 18, Slok 41

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 18.41

←→

원문 구절

brAhmaNakSatriyavizAM zUdrANAM ca parantapa | karmANi pravibhaktAni svabhAvaprabhavairguNaiH ||18-41||

음역

brāhmaṇakṣatriyaviśāṃ śūdrāṇāṃ ca parantapa . karmāṇi pravibhaktāni svabhāvaprabhavairguṇaiḥ ||18-41||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 50

brAbrā

hmahma

Naṇa

kSakṣa

tritri

yaya

vivi

zAMśāṃ

zUśū

drAdrā

NAMṇāṃ

caca

papa

rara

ntanta

papa

kaka

rmArmā

Niṇi

prapra

vivi

bhabha

ktAktā

nini

svasva

bhAbhā

vava

prapra

bhabha

vaivai

rgurgu

NaiHṇaiḥ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

18.41 The duties of the Brahmanas, Ksatriyas, Vaisyas and the Sudras are clearly divided, O Arjuna, according to Gunas, born of their nature.