Language

장 18, Slok 57

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 18.57

←→

원문 구절

cetasA sarvakarmANi mayi saMnyasya matparaH | buddhiyogamupAzritya maccittaH satataM bhava ||18-57||

음역

cetasā sarvakarmāṇi mayi saṃnyasya matparaḥ . buddhiyogamupāśritya maccittaḥ satataṃ bhava ||18-57||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 49

cece

tata

sAsā

sasa

rvarva

kaka

rmArmā

Niṇi

mama

yiyi

saMsaṃ

nyanya

syasya

mama

tpatpa

raHraḥ

bubu

ddhiddhi

yoyo

gaga

mumu

pApā

zriśri

tyatya

mama

ccicci

ttaHttaḥ

sasa

tata

taMtaṃ

bhabha

vava

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

18.57 Surrendering all acts to me by your mind, thinking of Me as the goal, and resorting to Buddhi-yoga, focus your thought ever on Me.