Language

장 2, Slok 16

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 2.16

←→

원문 구절

nAsato vidyate bhAvo nAbhAvo vidyate sataH | ubhayorapi dRSTo'ntastvanayostattvadarzibhiH ||2-16||

음역

nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ . ubhayorapi dṛṣṭo.antastvanayostattvadarśibhiḥ ||2-16||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 52

nAnā

sasa

toto

vivi

dyadya

tete

bhAbhā

vovo

nAnā

bhAbhā

vovo

vivi

dyadya

tete

sasa

taHtaḥ

bhabha

yoyo

rara

pipi

dRdṛ

SToṣṭo

ntanta

stvastva

nana

yoyo

stasta

ttvattva

dada

rzirśi

bhiHbhiḥ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

2.16 The unreal can never come into being, the real never ceases to be. The conclusion about these two is seen by the seers of truth.