Language
© 2026 natured.in

2, Slok 22

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 2.22

원문 구절

vAsAMsi jIrNAni yathA vihAya navAni gRhNAti naro'parANi | tathA zarIrANi vihAya jIrNA- nyanyAni saMyAti navAni dehI ||2-22||

음역

vāsāṃsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti naro.aparāṇi . tathā śarīrāṇi vihāya jīrṇāni anyāni saṃyāti navāni dehī ||2-22||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
vA
sAMsāṃ
sisi
jI
rNArṇā
nini
yaya
thAthā
vivi
hA
yaya
2
nana
vA
nini
gRgṛ
hNAhṇā
titi
nana
roro
''
papa
rA
Niṇi
3
tata
thAthā
zaśa
rI
rA
Niṇi
vivi
hA
yaya
jI
rNArṇā
4
nyanya
nyAnyā
nini
saMsaṃ
yA
titi
nana
vA
nini
dede
hI

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

2.22 As a man casts off worn-out garments and puts on others that are new, so does the embodied self cast off Its worn-out bodies and enter into others that are new.