Language
© 2026 natured.in

2, Slok 26

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 2.26

원문 구절

atha cainaM nityajAtaM nityaM vA manyase mRtam | tathApi tvaM mahAbAho naivaM zocitumarhasi ||2-26||

음역

atha cainaṃ nityajātaṃ nityaṃ vā manyase mṛtam . tathāpi tvaṃ mahābāho naivaṃ śocitumarhasi ||2-26||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
aa
thatha
caicai
naMnaṃ
nini
tyatya
jA
taMtaṃ
nini
tyaMtyaṃ
vA
mama
nyanya
sese
mRmṛ
tata
mm
2
tata
thAthā
pipi
tvaMtvaṃ
mama
hA
bA
hoho
nainai
vaMvaṃ
zośo
cici
tutu
mama
rharha
sisi

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

2.26 Or if you hold this self as being constantly born and as constantly dying, even then, O mighty-armed one, it does not become you to feel grief.