Language
© 2026 natured.in

2, Slok 37

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 2.37

원문 구절

hato vA prApsyasi svargaM jitvA vA bhokSyase mahIm | tasmAduttiSTha kaunteya yuddhAya kRtanizcayaH ||2-37||

음역

hato vā prāpsyasi svargaṃ jitvā vā bhokṣyase mahīm . tasmāduttiṣṭha kaunteya yuddhāya kṛtaniścayaḥ ||2-37||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
haha
toto
vA
prAprā
psyapsya
sisi
svasva
rgaMrgaṃ
jiji
tvAtvā
vA
bhobho
kSyakṣya
sese
mama
hI
mm
2
tata
smAsmā
dudu
ttitti
SThaṣṭha
kaukau
ntente
yaya
yuyu
ddhAddhā
yaya
kRkṛ
tata
nini
zcaśca
yaHyaḥ

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

2.37 If slain, you shall win heaven; or if victorious, you shall enjoy the earth. Therefore, arise, O Arjuna, resolved to fight.