Language

장 2, Slok 41

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 2.41

←→

원문 구절

vyavasAyAtmikA buddhirekeha kurunandana | bahuzAkhA hyanantAzca buddhayo'vyavasAyinAm ||2-41||

음역

vyavasāyātmikā buddhirekeha kurunandana . bahuśākhā hyanantāśca buddhayo.avyavasāyinām ||2-41||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 47

vyavya

vava

sAsā

yAyā

tmitmi

kAkā

bubu

ddhiddhi

rere

keke

haha

kuku

ruru

nana

ndanda

nana

baba

huhu

zAśā

khAkhā

hyahya

nana

ntAntā

zcaśca

bubu

ddhaddha

yoyo

vyavya

vava

sAsā

yiyi

nAnā

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

2.41 In this (Karma Yoga), O Arjuna, the resolute mind is one-pointed; the minds of the irresolute are many-branched and endless.