Language

장 2, Slok 61

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 2.61

←→

원문 구절

tAni sarvANi saMyamya yukta AsIta matparaH | vaze hi yasyendriyANi tasya prajJA pratiSThitA ||2-61||

음역

tāni sarvāṇi saṃyamya yukta āsīta matparaḥ . vaśe hi yasyendriyāṇi tasya prajñā pratiṣṭhitā ||2-61||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 52

tAtā

nini

sasa

rvArvā

Niṇi

saMsaṃ

yaya

myamya

yuyu

ktakta

Aā

sIsī

tata

mama

tpatpa

raHraḥ

vava

ześe

hihi

yaya

syesye

ndrindri

yAyā

Niṇi

tata

syasya

prapra

jJAjñā

prapra

titi

SThiṣṭhi

tAtā

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

2.61 Having controlled all the senses, let him remain in contemplation, regarding Me as supreme; for, his knowledge is firmly set whose senses are under control.