Language

장 2, Slok 66

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 2.66

←→

원문 구절

nAsti buddhirayuktasya na cAyuktasya bhAvanA | na cAbhAvayataH zAntirazAntasya kutaH sukham ||2-66||

음역

nāsti buddhirayuktasya na cāyuktasya bhāvanā . na cābhāvayataḥ śāntiraśāntasya kutaḥ sukham ||2-66||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 49

nAnā

stisti

bubu

ddhiddhi

rara

yuyu

ktakta

syasya

nana

cAcā

yuyu

ktakta

syasya

bhAbhā

vava

nAnā

nana

cAcā

bhAbhā

vava

yaya

taHtaḥ

zAśā

ntinti

rara

zAśā

ntanta

syasya

kuku

taHtaḥ

susu

khakha

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

2.66 There is no Buddhi for the unintegrated, nor for him is there contemplation of the self, and for him without contemplation of the self, there is no peace; and for one lacking peace, where is happiness?