Language

장 3, Slok 11

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 3.11

←→

원문 구절

devAnbhAvayatAnena te devA bhAvayantu vaH | parasparaM bhAvayantaH zreyaH paramavApsyatha ||3-11||

음역

devānbhāvayatānena te devā bhāvayantu vaḥ . parasparaṃ bhāvayantaḥ śreyaḥ paramavāpsyatha ||3-11||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 51

dede

vAvā

nbhAnbhā

vava

yaya

tAtā

nene

nana

tete

dede

vAvā

bhAbhā

vava

yaya

ntuntu

vaHvaḥ

papa

rara

spaspa

raMraṃ

bhAbhā

vava

yaya

ntaHntaḥ

zreśre

yaHyaḥ

papa

rara

mama

vAvā

psyapsya

thatha

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

3.11 By this, please the gods, and the gods will support you. Thus nourishing one another, may you obtain the highest good.